Права на пісню Happy Birthday to You

Судовий процес ініціювала компанія, що знімає документальний фільм про знамениту композицію

У позові стверджується, що одна з найвідоміших у світі пісень є громадським надбанням, а фірма Warner/Chappell Music упродовж багатьох років незаконно вимагає збори за її відтворення.

Продюсерська компанія Good Morning To You Productions Corp., що знімає документальний фільм про пісню Happy Birthday to You, подала судовий позов з вимогою скасувати авторські права на цю знамениту мелодію, повідомляє  з посиланням на Associated Press. Виробники фільму вирішили звернутися до суду Нью-Йорка після того, як були вимушені під загрозою великого штрафу заплатити 1,5 тисяч доларів за використання композиції.

Авторські права на музичний твір, який, згідно Книги рекордів Гіннесу, є найпопулярнішою піснею англійською мовою, нині належать компанії Warner/Chappell Music Inc.

Проте, як затверджується в позовній заяві, пісня була написана ще в 1893 році і авторські права на неї повинні були давно витекти. На думку позивачів, насправді Warner/Chappell мають права лише на створене в 1935 році фортепіанне аранжування пісні і не мають права стягувати ліцензійні гонорари за використання її тексту або мелодії.

У Нью-Йорку судяться за права на пісню Happy birthday to you. Які знаменитості її виконували?

Американська компанія звукозапису Good Morning To You Productions Corp веде судову тяжбу проти Warner/Chappel Music Inc за авторські права на відому в кожному будинку пісню Happy birthday to you. При цьому публічно виконати її вже встигли Биттлы, Мэрилин Монро, Адам Сэндлер, Бейонсе і Джастин Бибер. Подробиці тут.

Найзнаменитіша пісня-поздоровлення у світі Happy Birthday to You була написана в 1893 році двома сестрами Патти і Мілдред Хилл, працюючими шкільними вчительками в Кентуккі. Спочатку вона називалася Good Morning to All і була призначена для вітання нових учнів. Авторські права на композицію були викуплені у сестер Хилл в цьому ж році компанією Clayton Summy. У 1998 році створена на основі Clayton Summy фірма Birch Tree Ltd була поглинена Warner/Chappell.

Між тим, у своїй книзі Freedom of Expression, Кембрю МакЛауд привів аргументи за недійсну авторських прав на текст пісні Good Morning to All і мелодію – за його даними, практично уся мелодія вже існувала до цієї версії, а текст вигадали ті, що разом вчилися у сестер Хилл діти. У Канаді і інших країнах, де час дії авторських прав включає життя автора плюс 50 років, авторські права витекли в 1985 році.

Культурні події

Коментарі закриті.