Політичний біженець кіно

Мохсен Махмальбаф : Я людина, у якої немає своєї релігії

Жюрі 35-го Московського міжнародного кінофестивалю очолював видатний іранський режисер Мохсен Махмальбаф, вимушений жити де завгодно, але тільки не у себе на батьківщині. У 17-річному віці його як члена антишахської опозиції засудили до страти за спробу роззброїти поліцейського.

Геннадій Авраменко

У Москву Махмальбаф приїхав з дружиною-актрисою і режисером Марзие Мешкини(День, коли я стала жінкою). Зазвичай знамените сімейство з’являється у повному складі: батько і мати, дві їх дочки – кінорежисери Самира і Хана, син Мейсам – кінооператор. Більше десяти років тому зовсім юна, але вже знаменита Самира Махмальбаф була членом жюрі ММКФ. Ми розмовляли з Мохсеном перед презентацією книги про нього, що вийшла в Москві російською мовою і складеною кінознавцем з Казахстану Гульнарой Абикеевой.

- Мохсен, чи вважаєте ви себе людиною, що знаходиться у вигнанні? Що найважче в цьому положенні?

- Я і моя сім’я вже вісім років як у вигнанні. Ми політичні біженці. Я вимушений був покинути Іран, жив в чотирьох країнах. Два роки провів в Афганістані, зробив там фільм, на зйомках якого вибухнула бомба. Спроби терористичних атак не припинялися. Ми вимушені були перебратися в Таджикистан. Але і там почалися проблеми. Переїхали у Францію, де теж виявилося все непросто. Тепер я живу у Великобританії як політичний біженець. Не можу сказати, що звик до свого положення. Доводиться якось підлаштовуватися.

- Є небезпека для людини з Азії, що опинилася в Європі, втратити творчу своєрідність?

- Я східна людина, і мої корені на Сході. Саме з цієї причини в останні вісім років я знімав свої фільми в Індії, Таджикистані і тепер ось в Ізраїлі.

- У Бишкеке приїжджим досі показують готель, де ви зупинялися. А в Таджикистані розповідають історію про дівчинку, яку ви зустріли на вулиці, запросили зніматися, а потім допомогли її сім’ї.

- Такі випадки не рідкість. Коли я жив в інших країнах, знімав там фільми, природно, не міг не звертати уваги на убогість навкруги. Взагалі намагаюся допомагати людям чим можу, особливо бідним. Не хотілося б вникати в подробиці. (Батьки таджицької дівчинки – алкоголіки. Вони примушували її жебрачити, а потім пропивали гроші. Після зйомок фільму Сукут, де Тамина зіграла роль хлопчика, Мохсен купив їй квартиру, перераховував засоби на освіту через друзів. Хотів, щоб Тамина продовжила навчання в Росії. Але друзі виявилися уявними – присвоїли засоби, квартиру продали, а дівчинку відправили до батьків. Щось подібне сталося і в Афганістані. – С. Х.)

- Колись мені довелося познайомитися в Алма-Аті з вашими дочками. Вони навчили нас є гранати з сіллю. Що сьогодні відбувається у будинку Махмальбаф? Це ж сімейна творча лабораторія, де вчилися не лише ваші діти, але і усі ті, хто хотів займатися кіно.

- Це була прекрасна поїздка, я показував свої картини. Хотів навіть в Казахстані знімати фільм Чоловіки, але не сталося. А сценарій увійшов до збірки Гульнари Абикеевой. Настали важкі часи. Арт-кіно практично помирає, його атакує голлівудський конвеєр і цензура. Багато проблем з цензурою було і в Ірані: політичною, ідеологічною. У моєму випадку ще і заснованої на особистій неприязні. Там заборонені мої фільми, а книги не видаються. Якщо жити і знімати десь поруч, наприклад в Афганістані, то виникають проблеми, пов’язані з моєю особистою безпекою. На заході, де я живу, складно знайти спонсорів для фільму. А де живете ви? У Бишкеке?

- В Москві. Просто я бувала у Бишкеке і Душанбе.

- Я два роки жил в Таджикистані і зняв там три фільми: Мовчання, Секс і філософія, Людина, що прийшов з снігу. У Киргизії я побував всього один раз – приїжджав на показ своїх фільмів. У Москві теж уперше.

- Вдалося побачити Москву?

- Переважно з вікна автомобіля. Програма була дуже насиченою. Ми дивилися фільми конкурсної програми, обговорювали їх з жюрі. Це займало багато часу.

- Удруге подивилася вашого Садівника, уперше його побачила в Південній Кореї, на Бусанском кінофестивалі.

- І в який раз вам більше сподобалося? Різними були відчуття після перегляду?

- Спочатку сприймаєш візуально, краса кожного кадру і Бахайских садів Хайфи, де ви знімали, зачаровує. А потім занурюєшся в суть, в питання релігії, яких ви торкаєтеся. А як ви знімали Садівника? Ви адже з сином увесь час знаходитеся з камерами в кадрі.

- В Садівнику я став не лише режисером, але і актором. Працював в традиціях старшого покоління, а син – нового. Між нами йде постійний діалог. Третю камеру, яка і знімала фільм, я вручив представникові своєї країни. Ми знімали п’ять тижнів, зняли 50 годин матеріалу, а потім я п’ять місяців монтував картину, що йде півтори години. Писав тексти, намагався розібратися в тому, що є бахаизм сьогодні. Він адже зародився в Ірані. Ізраїль – неспокійна територія, і ми не хотіли своїм фільмом спровокувати зіткнення протиборчих сторін.

- Що означає для вас релігія?

- Я народився в дуже релігійній сім’ї. Моє дитинство проходило в мечетях. Я відвідував релігійну школу. Особливо набожною була моя бабуся. Вона вважала, що тим, хто слухає радіо і ходить в кіно, пряма дорога в пекло. Я і сам закривав вуха, почувши гучну музику. Вона мені здавалася сатанинською. У 17-річному віці я опинився у в’язниці, де провів чотири з половиною роки. Там моє відношення до релігії стало мінятися, поступово я почав віддалятися від неї. У історії моєї країни не раз спалахували конфлікти на релігійному грунті. Я людина, у якої немає своєї релігії. Релігія сильно впливає на те, що відбувається у сучасному світі. Вона може цей світ знищити або ж врятувати. Даруйте, що інтерв’ю так перекинулося. А які ще мої фільми ви бачили?

- Все. Особливо люблю Габбех(Персидські килими), Кандагар і знятий в Індії Крик мурашок за їх поетичність, космос.

- Я ставлю питання, тому що хочеться у вас чомусь повчитися. Коли знімаєш кіно, не звертаєш уваги на віддачу глядачів, їх думку, тому легко втратити себе як режисера. Я дуже зрадів тому, що Гульнара Абикеева, з якою ми познайомилися в Душанбе на фестивалі Дидор, писатиме книгу про мене. Подумав: нарешті дізнаюся про достоїнства і недоліки своїх робіт від людини, яка добре знає кіно. Від усіх щось беру і вчуся. За тиждень, проведений в Москві в спілкуванні з членами жюрі, я дізнався багато нового. Ми усі – маленькі люди, і безглуздо думати якось інакше. Якщо ми не вчитимемося один у одного, то не прийдемо до цікавого результату.

Культурні події

Коментарі закриті.