ЖЗЛ: Сім’я Кюрі(казка)

Наталія ЧЕРКАС

Народилася в Сибіру, виросла на Кубані. У 1986 році закінчила філологічний факультет Далекосхідного державного університету(Владивосток). Пише вірші і прозу. Автор гумористичного циклу казок Життя чудових людей.

Публікувався в альманахах Сірий кінь(Владивосток 2/1998), Амур(Благовєщенськ 2007), журналах Своє коло(Монреаль, №1/2011), Лампа і димар(Москва, 2011, 2012), СЕЛА(Єкатеринбург, №9/2011), Північ(Карелія, №1-2/2012), Слово/Word(Нью-Йорк, №73/2012), Інші береги(Хельсінкі, №14/2012), на інтернет-порталах: Московський комсомолець(додаток МК-Сетература) і Мегаліт – Російське життя).

Живе в Москві.

У деякому царстві, в деякій державі, яку ніяк не могли поділити між собою Росія, Німеччина і Австро-Угорщина, жила-была звичайна дівчинка Маруся Склодовская. Раз йшла вона з школи додому і побачила, що старичок не може жваву вулицю перейти. Допомогла йому і далі пішла. А старичок і говорить їй услід: За твою доброту, дівчинка, я вирішив тебе нагородити. Зупинилася Маруся і прислухалася. А він продовжує: Я адже не простий старичок, я – Дмитро Іванович Менделеев. Тому у мене є своя власна періодична таблиця хімічних елементів, і я подарую тобі порожню клітинку в ній. А потім ще раз подивився на дорогу, яку дівчинка допомогла йому перейти, і уточнив: Немає, дві порожні клітинки. А ти станеш вченою, відкриєш два нові хімічні елементи, заповниш їх і будеш знаменитою на весь світ. Як я зараз. Сказав так і пішов своєю вченою дорогою, а Маруся пішла своєю.

Відтоді її ніби підмінили: не їсть, не спить, все вчиться. Коли Маруся закінчила школу, то зі своєї царства-держави кинулася прямо в саму Сорбонну і стала вчитися на двох факультетах відразу – хімічному і фізичному. Незабаром її вже усі знали в цій Сорбонні, тому що вона після зайняття не йшла додому, як інші студенти, а ходила по різних наукових лабораторіях і намагалася відкривати нові хімічні елементи. Це дуже не подобалося молодим, подаючим надії ученим, і вони закривалися, щоб ця Склодовская не зайшла і не почала затьмарювати їх блиском свого наукового розуму.

Одного прекрасного дня усі двері виявилися замкнутими, окрім однієї – в лабораторію Пьера Кюрі. Молодий учений давно вже звернув на Марусю свою ненаукову увагу. А вона дуже зраділа, що хоч одна лабораторія виявилася відкритою, і тут же хотіла почати брати участь в наукових дослідженнях, але побачила Пьера. Він був такий красивий, що не в казці сказати, не пером описати. Він протягнув їй руку і сказав: Пьер Кюрі. Маруся теж протягнула йому свою руку, тому що рукостискання між чоловіком і жінкою вже були дозволені, і відповіла: Марія. Але я не палю. Які все-таки смішні прізвища у цих західних слов’ян – Ноянекурю. – здивувався про себе Пьер. Але не став думати в цьому напрямі, тому що він був фізик, а не лінгвіст.

Відтоді вони не розлучалися. Щоб якось долати мовний бар’єр, він називав її Мари, а вона його – Петею. До цього часу Пьер Кюрі вже закінчив фізичний факультет і вивчав явище магнетизму різних речей. Маруся, як могла, допомагала йому в лабораторії. Явище магнетизму вивчалося не по днях, а по годиннику. Незабаром Пьер захистив дисертацію, і його підвищили у вченому ступені і додали зарплату. На радощах вони одружилися. І жили довго. От як це було.

Насамперед, Пьер і Марія Кюрі купили будиночок на вулиці Ломів в Парижі з сарайчиком, щоб влаштувати в нім власну лабораторію. Пьер перетягнув туди все, що допомагає вивчати явище магнетизму. Мари вже закінчила навчання, отримала дипломи – стала хіміком і фізиком в одній особі. Зібралася було у Вчену Раду за темою для своєї дисертації, та довелося затриматися – у них якраз в цей час народилася дитина на ім’я Ірен. Маруся веліла Пьеру сповити дитину, а сама відправилася у Французьку Академію Наук.

Зайшла прямо під час засідання і представилася: Марі Склодовская-кюрі. Але вона ще не дуже звикла до свого нового прізвища, увесь час її забувала і додавала тільки після паузи. Тому Вчені Мужі представили Кюрі у свою користь і відразу ж дістали табакерки і зібралися закурювати. Відколи вони прийняли до себе в Знамениті Вчені жінку Софью Ковалевську, вони більше не палили на вчених радах. Вона їм заборонила. Ось пригріли змію! – думали Академіки, але мовчали, оскільки були добре виховані. А Маруся побачила табакерки і зупинила їх: Та це прізвище у мене така – Кюрі! Учені почервоніли і дуже зніяковіли від своєї промашки. Коли Склодовская-кюрі попросила тему для наукового промислу, віддали їй перший конверт, що попався, щоб вона скоріше пішла, і вони забули б про цей свій конфуз. Маруся схопила конверт і побігла додому. А в нім опинилася досить-таки перспективна і невивчена тема про активні випромінювання уранових з’єднань. Академіки потім шкодували. Та пізно було.

Пьер спочатку не виявив ніякої цікавості до цієї теми. Мари, давай трохи краще вивчимо явище магнетизму, – став прохати він. Та що в нім вже вивчати?! Давай краще займатися цією активністю з’єднань! – наполягала Марія. Вони прибрали зі свого сарайчика все, що допомагало їм вивчати магнетизм, на усі гроші купили уранової руди і стали розщеплювати її в невеликих казанках. Чи довго, коротко розщеплювали, але одного разу виявили в ній, окрім урану, ще два сильно активних елементу, які вони тут же і назвали: один – радій, на честь своєї радості наукового відкриття, а інший – полоній, на честь батьківщини Марусі. Виділити їх не вдалося – вони були дуже маленькі і тільки світилися. Але Пьер і Марія все одно побігли в Академію Наук, щоб заявити про відкриття.

Коли доповіли, то Вчені Мужі їм і говорять: Так давайте нам ці ваші елементи. Ми їх доки ще не виділили, – відповідають Кюрі. А чим же ми заповнимо порожні клітинки в таблиці старого Менделєєва? Вашими оповіданнями? Ось коли виділите, тоді і приходите. А то отак усі тут ходитимуть та розповідатимуть. – сказали Академіки. І пішли Кюрі додому ні з чим. А удома їх вже чекала дочка Ірен, що підросла. Зраділи Пьер і Мари і узяли її з собою, щоб допомагала радій і полоній добувати.

Стали вони розщеплювати більше колишнього. Чотири роки не вилазили з сарайчика. Вісім тонн руди переробили у своїх казанках. І отримали все-таки одну соту грама радію. Знову побігли в Академію наук. Академіки як глянули на них, так трохи не заплакали від жалості: замурзані, худі, і така ж дитина з ними. Потім згадали про наукову істину, яка дорожче, і сказали: Давайте сюди ваш радій. Заповнили цим радієм порожню клітинку в таблиці старого Менделєєва і додали: Ми вам даємо Нобелівську премію. Зраділи Марія і Пьер і стали подумки підраховувати, скільки на Нобелівську премію можна купити уранової руди. А Ірен була тямуща дівчинка і запитала: Тільки одну на усіх? Одну, одну, дитинка, – відповіли академіки, – ідиті і розщеплюйте далі, ви ще якийсь полоній обіцяли. Пішли Кюрі знову у свій сарайчик на вулицю Ломів.

Якось в обідню перерву народилася у Мари і Пьера ще одна дочка – Єва. Побачила замурзані обличчя своїх батьків і сестри і відразу ж сказала: Я у ваш сарайчик – ні ногою, купите мені краще піаніно, я на нім гратиму. Купили їй піаніно, а самі пішли знову полоній добувати. Коли полоній був вже майже здобутий, сталося велике нещастя – загинув Пьер.

Поряд з науковим казанком Маруся завжди варила обід: перше і друге. Так вона економила свій дослідницький час: одночасно помішувала уранову кашу і їжу. Тільки різними ложками. Того дня перед самим обідом вона виявила, що немає хліба, і відправила Пьера до магазину, який розташовувався тут же через дорогу. Пьер навіть не став змивати сажу з особи. Вони з Марі будинку завжди ходили замурзані і звикли до цього зовнішнього вигляду. Якщо один умивався без попередження, то уся інша сім’я лякалася його, як незнайомого. Сусіди теж звикли. І продавщиця в магазині. Тільки коні, що тягали омнібуси по вулиці Ломів, ніяк не могли звикнути. Тому в той нещасний день вони шарахнулися і наскочили прямо на бідного Пьера, який вже ніс хліб додому. Він відразу ж помер від ударів копит. Насправді причина його загибелі – зовсім інша. Але ніхто, окрім коней, її не знає. А сталося ось що.

В ті часи коні були частиною щоденного життя людини, тому що увесь час його куди-небудь возили. Адже людям завжди кудись потрібно. Від постійної причетності коні розуміли в житті тієї або іншої людини навіть більше, ніж він сам, і охоче давали йому поради. Коли з’явилися автомобілі, люди так переживали цю розлуку, що автомобільні сили помилково часто називали кінськими силами. А потім ця назва так і закріпилася. Зараз коні вже не ті – відвикли від людського життя і нічого в ній не розуміють. Якщо підійти і поставити навіть найпростіше питання, то вони або мовчать, або голосно іржуть.

І ось в самий розквіт їх взаємної дружби раптом пройшов слух, що якийсь учений довів, ніби крапля нікотину вбиває коня. Слід сказати, що коні тоді були в курсі усіх подій, у тому числі і наукових. А що: скачеш собі, везеш сідоків, а коштує вуха нагострити – і усі їх розмови твої. Ось так і була підслухана одна наукова бесіда про краплю нікотину. І швидко ця звістка розлетілася серед усіх коней. Та що ми – мухи які, щоб нас можна було краплею убити! – відразу обурилися вони, – ми ж – коні, більше нас тільки слони, да і то десь в Африці, здається. А потім стали ставити питання, що таке нікотин. І дізналися незабаром, що нікотин міститься в тютюні, а тютюн в тютюнових виробах, які зазвичай палять тільки люди. Так ми ж не палимо! – обурилися вони усі до однієї. І тут в широкомасштабній уяві їх великих голів стали малюватися жахливі картини досліджень : ніби якась вчена людина примушує коня палити. А то як же він дізнався б, що крапля нікотину її уб’є? І абсолютно усі коні стали страждати від ведень і жахливих снів. Почалося просто якесь масове нездоров’я кінських душ. Тоді було проведено розслідування одним конем по кличці Шерлок Холмс. Йому вдалося точно дізнатися, хто був цей учений, використовуючи метод дедукції і індукції одночасно. Цей Шерлок Холмс вороній масті вказав на вченого Пьера Кюрі, оскільки чим же ще міг займатися учений з таким прізвищем. Ця логіка здалася іншим коням такою ж залізною, як і їх підкови. І Пьер Кюрі незабаром був збитий парою, що нібито шарахнулася, коней, що тягнули омнібус.

Після смерті Пьера Марія довго горювала. Лаяла себе за те, що увесь час жартувала над ним : Навіщо, навіщо я пригадувала йому п’єзоелектрику? Говорила, що велику електрику він не встиг відкрити, так довелося відкривати мале. Щоб якось відволіктися від цих думок, вона з дочкою Ірен ще старанніше стала добувати полоній. А коли добула, то хотіла навіть переназвати його на честь Пьера. Але чомусь залишила полоній. Цей другий новий елемент вони з Ірен теж представили у Французьку Академію Наук. Вчена Рада від співчуття до бідної вдови з дитиною розплакалася навіть. Потім узяв полоній і заповнив ще одну порожню клітинку в таблиці старого Менделєєва. А Марії Склодовской-кюрі дав ще одну Нобелівську премію. Три дні Ірен плакала гіркими сльозами, тому що їй знову нічого не дісталося.

Коли дочка виросла, Марія відкрила для неї великий і красивий Радієвий інститут. Скликала туди видимо-невидимо молодих учених, і стали вони досліджувати радіоактивність далі. Між дослідженнями вони увесь час сваталися до Ірен, хоча у неї і не було ніякого посагу, окрім сімейної навички отримувати Нобелівські премії. Вона усім відмовляла, але одного разу погодилася вийти заміж за Фредеріка Жолио. Жолио нам тільки бракувало! Я життя поклало, щоб не закурювали, коли скажеш Кюрі, а ти свою тепер поклади, щоб довести, що Жолио – це тільки прізвище таке, і нічого кримінального! – обурилася Марія Склодовская-кюрі. Єві так можна виходити заміж за якогось Лабуасса, а мені за Жолио – не можна! – знайшлася тут же Ірен. Якийсь Лабуасс, між іншим, Нобелівський лауреат, тому в його прізвищі вже немає нічого смішного! – продовжувала Марія. Подумаєш, ми з Жолио теж скоро станемо! – відповідала Ірен. І як у воду дивилася. Вчасно зміркувавши, що нових радіоактивних елементів їм вже не знайти, сім’я Жолио-кюрі стала синтезувати старі. За це їм і дали Нобелівську премію. Фредерік часто думав, дивлячись на Ірен: Хороша у мене дружина, хоч і погано готує. Але це була неправда. Коли вона ставила на плиту казанок з урановою рудою, то поряд з ним у неї завжди виходила їжа – пальчики оближеш.

Ось такими працелюбними людьми була уся сім’я Кюрі, що навчила інших людей добувати радіоактивні речовини. До них, звичайно, дійшли слова Альфреда Нобеля, які він сказав людству після того, як винайшов динаміт : Не чекайте від цього відкриття нічого хорошого. Але Кюрі намагалися не думати про поганий. Навпаки, вони увесь час представляли, яку користь принесе їх відкриття, потрап воно в хороші руки.

Культурні події

Коментарі закриті.