Дядько Кузя Малкович

Габриэле Сальваторес : Автор роману Микола Лилин воював в Чечні проти людей, які не зробили йому нічого поганого

Краще, що є на 35-му ММКФ, – зовсім не конкурсна програма, а то, що за її межами. І звичайно, унікальні люди. Їх життя і оповідання кручі будь-якого кіно. У документальному фільмі Вуди Аллен Роберта Б. Уайде головний герой, його близькі – сестра, мати, відразу декілька колишніх дружин-актрис – розповідають про цього приголомшливого міського невротика, який цілком би міг стати аптекарем, але став коміком, а потім і режисером. Він, звичайно, чарівний.

Дещо ще – так називається один з фільмів Вуди Аллена, що вийшов десять років тому. Його герой говорить, що життя – це дещо ще, що надає земному існуванню щось нез’ясовне. Книга Аллена називається Записки міського невротика, маленького очкастого єврея, що вчасно кинув писати. Ось і герої його фільмів борсаються в потоці міського життя, де цінний сам по собі кожна мить.

20 років в сейфі однієї страхової компанії пролежав робочий матеріал фільму Темна кров. Його трохи не знищили. 80-річний голландський режисер Джордж Слейзер, що мужньо продовжує жити із смертельним діагнозом, поставленим більше п’яти років тому(аневризма), викрав 700 кілограмів робочого матеріалу. Випуск фільму Темна кров був зупинений за які-небудь 10 днів до закінчення зйомок, після загибелі актора Ривера Фенікса, брата знаменитого американського актора Хоакина Фенікса(Майстер). І тільки тепер картина відновлена і подорожує по фестивалях світу(на ММКФ вона бере участь в програмі Малі голландці) разом з режисером Слейзером, що пересувається в інвалідному кріслі. Що веде прес-конференції і наш колега Андрій Плахов на пару з перекладачем піднімав коляску по високих східцях Театру кіноактора, де йдуть пресс-показы. Про життя інвалідів у нас ніхто не піклується. Не менш складний шлях щодня проробляє і молода любителька кіно з волгоградського кіноклубу, що самовіддано приїхала на фестиваль і бере участь в усіх прес-конференціях поактивніше за багато наших колег. А вже режисерам, що мають досвід укладення, можна відкривати рахунок. Список почав голова жюрі Мохсен Махмальбаф, продовжила режисер з Бразилії Люсия Мурат(Чужі спогади), а услід за ними і молодий грузинський режисер Арчил Кавтарадзе, що представляв в конкурсі картину Беззаконня, – у нього 6 місяців утримання під вартою.

У програмі Російський слід показали італійське Сибірське виховання Габриэле Сальватореса(володар Оскара за фільм Середземне море) – екранізацію бестселера Миколи Лилина, письменника російського походження, що народилося в Придністров’ї і живе в Італії. Джон Малкович зіграв нібито сибірського мужика і кримінального авторитету діда Кузю. Ніяких бороди і вусів – звичний вигляд цього хорошого артиста, якому останнім часом не дуже-то таланить на пристойні проекти. Дід Кузя виховує онука по прізвиську Колима, а заразом і його друга Лебедєва по кличці Гагарін. Порівняти цей опус можна хіба що з французькою версією фільму Распутін, який закриватиме ММКФ, правда, ми побачимо його в адаптації знатного рятувальника чужих невдач Іраклія Квирикадзе. У Сибірському вихованні за наказом Сталіна в 1938 році в придністровське місто Бендери засилають сибірських урок. Цікаво, що упродовж усього фільму звучить музика у дусі Еміра Кустуріц. Взагалі в голові авторів – повна каша. Колима виросте і піде служити на Кавказ, мабуть, в Чечню. При нім завжди ніж, який, як заповідав його улюблений дід, все одно що хрест і повинен супроводжувати людину по життю. Сибірське виховання було хоч і жорстким, але правильним. Учило співчуттю до слабких і нещасних. Колима зустріне блаженну Ксению, що має деякий божий дар. Дівчина буде згвалтована другом Колими Гагаріним. І дід Кузя відправить онука вбивати.

Свого часу сім’я Гагаріна добилася зміни назви фільму Онук Гагаріна, який знімав Андрій Панин, з юним темношкірим артистом в головній ролі. А в Сибірському вихованні хлопець на ім’я Гагарін згвалтував, прости господи, Ксению Блаженну.

Ось що сказав Габриэле Сальваторес у відповідь на наші претензії:

- Я добре знаю російську історію, але не знав історію сибірських громад. Тому ми довіряли авторові книги. Я виріс на півдні, в Неаполі, і добре знаю, що таке італійська мафія. Італійська мафія, як і сибірська, спочатку повністю заперечувала наркотики, але зараз все не так. Головне для мене – метафізична суть, історія персонажів, які ведуть боротьбу за самобутність. Я виріс на Станіславському і Чехові і в кіно прийшов з театру. Я знаходився у пошуках балансу між американською і російською культурами. У Москву я приїхав за часів Андропова. А тепер я бачу тут абсолютно інший світ. Глобальна зміна уразила мене. І мені хотілося подивитися, як міняється життя моїх двадцятирічних персонажів. Дивіться на фільм з цієї точки зору. Випадок на Кавказі – факт біографії Миколи Лилина. Він брав участь у військових діях в Чечні. Він вимушений був воювати проти людей, які не зробили йому нічого поганого.

Роль Колими зіграв Арнас Федаравичюс, актор литовського походження, що добре говорить по-російськи. Режисерові було важливо, щоб його молоді актори не мали кінематографічного досвіду. Акторська техніка була йому неважлива. Головне – співзвуччя з персонажами. Арнас Федаравичюс говорить: Я зрозумів, що у мене самі кращі учителі. Але не відразу. Коли працюєш з Джоном Малковичем, відчуваєш енергію, яка йшла від нього. Не розумієш, чому вчишся, але стаєш краще, ніж завжди.

Культурні події

Коментарі закриті.