Монологи Мимино

Вахтанг Кикабидзе. Пряма мова

Вахтанг Кикабидзе, напевно, найзнаменитіший грузин. Один його Мимино чого вартий! 19 липня акторові виповнюється 75 років. Напередодні ювілею Вахтанг Костянтинович, або Буба, як його називають в Грузії, розповів МК про багато що, про що ще ніколи не говорив. Як мовиться, слово ювілярові.

Гога Чанадири

Чи означає щось Буба на грузинській мові? Означає, але до мене не має відношення. У Сванетії – це регіон Грузії – є гора, яка називається Буба. Хоча мої батьки цього швидше за все не знали. Просто це було перше слово, яке я почав бубоніти. Мама так розповідала.

Буба – це прізвисько. Але воно і в титрах фільму Мимино написано – режисерові Георгію Данелия подобалося. У Грузії мене так і називають. Якщо хтось дзвонить нам додому і просить покликати до телефону Вахтанга, ми відразу розуміємо, що дзвонить хтось незнайомий.

Кадр з фільму Мимино

Батька свого пам’ятаю погано. Він у мене був, мабуть, незвичайна людина. У нього був поганий зір, але він сам пішов на фронт. Він був журналістом. На початку 42-го року сказав: Мені соромно ходити по вулицях. І пішов на війну.

Перед відправкою на фронт ми прийшли до нього з мамою в казарму. Мені тоді всього п’ятий рік йшов. Пам’ятаю, до нас вийшла висока сива людина в окулярах і формі. У нього були офіцерські петлиці. Потім я це усвідомив. У руках він тримав кульок з газети, в якому були родзинки. Він сів біля мене навпочіпки, цілував мене, а я їв ці родзинки. А у кінці 42-го року ми отримали папір про те, що він загинув.

Це сталося під Керчю. Там якась незрозуміла історія сталася. Є навіть версія, що батько був в розвідці. Я потім намагався довідатися про його долю, навіть в контррозвідку звертався. А мені говорили загадкову фразу: Ну вам же ніколи не заважали виїжджати за кордон.

У якихось країнах мені називали прізвище батька. Я його довго шукав. Думаю, він дійсно був розвідником і насправді не загинув. Батько знав мови. Говорять, є фотографії післявоєнні, на яких зображений і він.

Під час війни ми з мамою отримували посібник, хоча батько числився без вісті зниклим, і цього членам сімей цієї категорії військові не належало. Але маму викликали і сказали: Він зрадник Батьківщини, але ми вам даватимемо посібник. Тільки ви нікому про це не говорите.

Зараз-то я вже все знаю: в якій частині він служив, що робив. Усі папери у мене є. Батько не загинув в 42-му році. Існує папір, де написано, що уся частина загинула, окрім двох: батька і ще однієї людини. А вони пропали. Є версія, що їх підставили… Я нікому про це ще не розповідав. Тільки нещодавно привіз з Києва паперу.

Хоча в Керчі стоїть пам’ятник, і прізвище батька на нім є.

Коли я маму ховав, поклав до неї в труну фотографію батька. І написав на пам’ятнику його прізвище. Тепер приходжу на кладовищі, немов до батька і матері.

Мама була дуже своєрідною людиною. Коли я вже на ноги встав, хотів купити їй квартиру. А вона обожнювала сусідів, і вони її. Не могли жити один без одного. І у результаті мама не переїхала в новий будинок. А я ж не міг усім сусідам по квартирі купити. Мама погодилася переїхати, тільки коли Циала, її улюблена сусідка, отримала в цьому ж будинку житло. Я, зрозуміло, там все робив. Звідти її і ховав.

Коли прийшли нові часи, мама ніяк не могла зрозуміти цифри на купюрах – мільйони, сотні тисяч. У неї в голові не укладалося: як сир може коштувати 900 тисяч? Я якось приніс їй сир, картоплю, овочі. Мама запитала, скільки це усе коштувало. Три мільйони, – відповів я. Я не буду це є, – відрізувала вона. Тоді я вигадав, що в Тбілісі є один район, в якому усі продають за старими цінами. І мій друг там секретар райкому і допомагає мені купити все за радянськими цінами. Тільки тоді мама погодилася приймати продукти. І майже все роздавала. Мені доводилося купувати на увесь будинок, щоб мама мікроінфаркт не отримала. Беріть, Буба все за старими цінами купує, – говорила вона сусідам. Так ми тоді жили.

Мені потім розповіли одну історію. Якось мама зустріла одну свою подругу і запитала у неї, як син. Та відповіла, що він фізик і працює в Москві. І у свою чергу запитала маму про мене. Мама почервоніла, опустила голову і відповіла: А Буба – барабанщик.

А ось мої фільми їй подобалися. Найбільше вона любила Не горюй!.

Кадр з фільму Не горюй.

З цим фільмом все трохи дивно вийшло. Я по своїй дурості думав, що, якщо одного разу потрапив на кіноекран, значить, далі все знімати будуть. Я за чотири роки до цього знімався у фільмі Зустріч в горах. Але мене ніхто нікуди не запрошував. І я для себе вирішив, що ця не моя справа, напевно.

Коли Данелия покликав, може, я до нього і не пішов би. Ми в Туреччину з Орера повинні були їхати. Репетирували з ранку до вечора, розмовний турецький учили. Так що часу думати про кіно і не було. Але все-таки зустрівся з режисером. Він в Тбілісі в готелі зупинився. Попросив мене: Покричите. Я говорю: незручно, люди сплять. Воскресіння було, полдесятого ранки. Він дав мені сценарій – і все, попрощався: Ми вам подзвонимо.

Я прочитав сценарій, і він мені страшно сподобався. День пройшов, два, три – ніхто мені не дзвонить. На п’ятий або шостий день Данелия подзвонив. Запитав, що увечері роблю. І запропонував піти разом з ним у гості.

Коли він мене привів до своєї тітки, ніхто не сказав: Гия прийшов. Усі сказали: Бубу привів. Я бачив, що йому це не подобається. Наступного дня до його дядька пішли, потім до двоюрідної тітки якийсь…

Час йшов, мені вже потрібно було від’їжджати на гастролі. У Туреччину тоді було дуже складно потрапити, частини американських військ там стояли, закрита була країна.

Тоді я йому і сказав: Георгій Миколайович, зніміть проби. Кіно, я все розумію. Не сподобається так не сподобається. Через два дні мене тут вже не буде. І він призначив зйомку.

Знімали на американську плівку, яку потрібно було відправляти в Польщу, там друкувати. Під час зйомок прийшов великий актор Серго Закариадзе, у мене від хвилювання ледве ноги не віднялися. Дивлюся на нього і думаю: я повинен з ним грати? Але у результаті зняли.

Я поїхав в Туреччину. Забув про все – концерти йдуть на ура, величезні зали збираємо в Стамбулі. І раптом через декілька днів вночі дзвінок з радянського представництва: нехай Кикабидзе прийде. Я думав, удома щось сталося. Прибіг туди. А мене чекає телеграма: Поздоровляю, затверджений на головну роль у Георгія Данелия.

Коли повернувся в Тбілісі, уперше побачив Данелия усміхненим. Не відразу упізнав його. Дивлюся – йде якась людина, посміхається. Гадаю: де я його бачив?.

Чи не кривдить, що, чуючи моє прізвище, в першу чергу згадують Мимино? Спочатку кривдило. А потім перестав звертати увагу. Між іншим, якраз нещодавно у котрий раз подивився цей фільм. Лежав на ліжку в готелі, перемикав канали, випадково потрапив на Мимино і додивився до кінця. Хороший фільм, смішний.

Що фільм виявиться настільки популярним, ніхто, звичайно, не думав. Перший матеріал дивилися на Мосфільмі, в маленькому залі. Усі потрапляли із стільців! Тоді ми зрозуміли: відбувається щось незвичне. Вибухнула бомба. І досі не старіє картина.

Я знімався з дивовижним актором – Фрунзиком Мкртчяном. Не скажу, що ми дуже близько подружилися. У нього були свої проблеми. Спочатку я не знав, в чому справа. Думав: яка смішна людина з такими сумними очима. А у нього непроста доля. Дружина, двоє дітей – загинули усі…

Чи є у мене ностальгія на ті часи? Є, кінцеве. Людей і побут згадую. Бракує головним чином духовності. А так, я завжди ненавидів цей серп і молот. Мене адже навіть вигнали з піонерів. Збудували усю школу і оголосили, що Кикабидзе негідний бути піонером.

Мене засікли, коли я червоною краваткою витирав черевики. Грав після уроків у футбол. І боявся, що мама мене поб’є за те, що я забруднив єдину пару черевик. Ну я і узяв краватку і почистив їм взуття.

Після цього і в комсомол не пішов. А в 50 років мені чомусь на кіностудії запропонували вступити в комуністичну партію. Якусь, видно, посада мені хотіли дати. Але я відмовився.

Я багато думав про Сталіна. І завжди знав: усі мої заслані родичі – загалом його рук справа.

У 1956 році заговорили про куксу особи. У Тбілісі хотіли прибрати пам’ятник Сталіну. Через це почалися хвилювання, виступи. Люди були проти. Ми, хлопчаки, усі біля пам’ятника збиралися, горою за нього стояли. І одного прекрасного дня раптом почали нас оточувати. Тоді багато хлопців загинуло…

Я якось ухитрився піти. Ми під фунікулером жили. Йду до себе і бачу – біля будинків у білих нічних сорочках стоять матері і чекають дітей. У пам’яті це залишилося як фотографія.

Увійшов до будинку. Мама запитує: Ти де був? Відповів, що пам’ятник захищав. І тут вона узяла праску – важку, стару, нагрівався вугіллям. І шпурнула в мене. Якби потрапила – убила б. Поруч зовсім пролетів.

Гога Чанадири

Моя найчестолюбніша мрія на жаль, не збулася. Я завжди хотів зіграти Хаджи-Мурата. Думав, потім вже можна більше нічого не грати. Щороку перечитував цю повість. І ось в 1979 році, лежачи в госпіталі імені Бурденко, я дізнався від Георгія Данелия, що у нього є сценарій цього фільму.

Я з лікарні вийшов абсолютно лисий, мені ж череп розкривали. Мені на той момент було 40 років – точний вік Хаджи-Мурата. І я – худий, з голеною головою – приходжу до Данелия. Той відкриває двері і перше, що говорить: Шамиля гратимеш. Але нічого з цього не вийшло, картину закрили.

Взагалі, мені два герої з дитинства близькі: Хаджи-Мурат і хемингуеевский Гаррі Морган з Мати або не мати. Мені подобаються мужики, які за себе відповідають. Я вважаю, що людина своя справа повинен сам робити і ні на кого не сподіватися.

Найбільше я горджуся своєю сім’єю. Вона для мене найголовніше в системі цінностей. Правда, дружина говорить, що все навпаки: на першому місці у мене батьківщина, на другому – друзі і тільки потім – сім’я. І, мабуть, вона права: на першому місці для мене дійсно батьківщина. Я можу заради неї все що завгодно зробити.

Мені здається, якщо людина не відноситься до своєї батьківщини трепетно, значить, є у нього якийсь дуже великий мінус. Мені важко це пояснити словами. Але я так розумію, я так живу. Якщо ти чимось займаєшся, але своєю працею не приносиш користі батьківщині, то ця не твоя справа.

Найбільше горе в Грузії сталося 9 квітня 1989 року. Я тоді був на гастролях в Майкопі. Пам’ятаю, восьмого числа подзвонив в Тбілісі, а тут вже молодь сиділа перед Будинком уряду. Ми такого ніколи і не бачили. Матері і дружини ходили, носили їм бутерброди, годували.

А у мене був контракт, і я просто не міг знаходитися в Тбілісі. І ось дзвоню я дружині, а Іра мені говорить, що на вулиці все більше і більше народу збирається. Ніхто ж не міг собі уявити, чим це може закінчитися. Так вийшло, що дев’ятого квітня я не зумів подзвонити. Подзвонив тільки десятого уранці(а у мене попереду ще 21 концерт мав бути) і раптом чую, що моя Іра плаче в телефоні: Нас вбивають лопатами.

Літаки в Тбілісі тоді не літали, потяги не ходили. Тільки два чеченці погодилися доставити нас додому. У мене був колектив з 85 чоловік, увесь державний оркестр, яким я керував. Ми на двох Икарусах 16 годин їхали. І тільки коли в’їхали в місто і я побачив танки на вулицях, то зміг повірити в те, що відбувається. І зламався абсолютно, не пам’ятав навіть, що відбувалося. Мені дружина потім розповіла, що я закрився в туалеті і плакав як дитина. Відтоді в мені щось змінилося.

У політику я не лізу. Але цікавлюся, звичайно. Нинішні політики думають, що вони вічні. Адже вони усі тимчасові. І потім правнукові може бути соромно називати прізвище діда і прадіда. Історія – така річ, що в ній нічого не проходить безслідно. Не можна після себе гидоті залишати.

Який головний урок від життя я отримав? Мене мама завжди учила, вона вірянин був: Ніколи нікого не карай. Бог сам покарає. Не мсти. Якщо тебе скривдили, якщо людина не прав, то він потім сам до тебе прийде. І мама виявилася права. Саме так все і відбувалося. Я зрозумів, що все в житті відплачується за заслугами.

Потрібно уміти прощати. Але і виживати теж потрібно уміти, на жаль. Тому що той, хто погрожує, він може і роздавити.

Я себе в образу не даю. І задоволений своїм життям. По-перше, ніколи ні у кого нічого не просив. А якщо і ходив просити, то усі знали, що я роблю це для сторонньої людини. По-друге, коли я впродовж п’яти років – це в дев’яностих було – не працював: не знімався, не співав і нічим не займався, то не нив і не нав’язував себе: ось, мовляв, який я популярний, а ви мене кинули. Я знайшов собі зайняття: разом з усіма був на вулиці, охороняв хлібозавод. А якось нам сказали, що в одному районі Тбілісі зібралося багато сміття. В ті роки в Грузії беззаконня було, ніхто не прибирав нічого. Усі служби не працювали, поліції не було.

Ми знайшли дві вантажівки і разом з друзями поїхали в той район і почали прибирати сміття. Потім я сказав своєму колезі Отару Мегвинетухуцеси, що якщо нас не зніматимуть в кіно, то у нас є робота. Можемо їздити по місту і збирати сміття.

Я щаслива людина, абсолютно! По-перше, усе життя займаюся тим, що приносить мені задоволення. А дев’яносто відсотків мого оточення займаються тим, що може їх прогодувати. По-друге, об’їздив весь світ. По-третє, старше покоління зі мною на ти. Я раніше думав, чому це вони так зі мною поводяться, ми ж не знайомі. А потім зрозумів, що просто вони вважають мене членом своєї сім’ї. Із-за моїх пісень.

А ще я щасливий, тому що у мене троє онуків, хороші хлопці. Та і що таке щастя? Це розтяжне поняття. Сім’я, згода, можливість улюбленою справою займатися. Найбільше щастя, коли стороння людина на тебе дивиться і посміхається. Це дуже важливо.

Зіркою себе не відчуваю. У 1996 році заклали мою іменну зірку в Москві. Через декілька днів я повернувся додому, в Тбілісі. У нас тоді вже проблеми зі світлом були. І ось сидимо ми з дружиною за столом, і я їй говорю: Тепер ти можеш офіційно сказати, що твій чоловік – зірка. І так вийшло, що у цей момент у будинку згасло світло. І дружина відповіла мені: Ну якщо ти зірка – світи!

Коли знову збираюся приїхати в Москву? Хороше питання. Поки таких планів немає.

Я люблю ходити в церкву. Тихо там. Заспокоюєшся. Людина повинна в щось вірити, інакше жити неможливо. Потрібно ходити в храм. Ніколи не забуду мамині слова. Маленьким був, один раз запитав у неї: А ти Бога бачила?. Вона відповіла, що бачить Його щодня. Я був здивований. А мама сказала: Це ти. У кожній людині закладений Бог. Я запам’ятав.

Культурні події

Коментарі закриті.