Анджей Вайда: від Катині до Валенси

Знаменитий режисер – в ексклюзивному інтерв’ю МК

Знаменитий польський режисер Анджей Вайда у свої 87 не часто з’являється на публіці. Але заради російського друга – режисера Льва Додина – зробив виключення: прийшов подивитися спектакль Життя і доля по роману Василя Гроссмана. Книга, до речі, нещодавно була уперше переведена і видана на польській мові. Додин привіз постановку у Варшаву на фестиваль сучасного російського театру Так!Так!Так!, який Золота Маска організувала спільно з Інститутом Адама Міцкевича. На повний голос говорити про хворе минуле – і Росії, і Польщі – Вайда вважає не просто за правильне, – необхідним життєво. Про це і про плани на майбутнє він розповів в ексклюзивному інтерв’ю.

Анджей Вайда

- Пан Вайда, як часто вам вдається подивитися російський театр?

- Після операції на серці я, на жаль, не можу літати. Так що мені доводиться чекати, коли мій милий друг(Лев Додин – В. К.) мене відвідає у Варшаві. Я під величезним враженням від того спектаклю, який побачив. Я не вірив, що таке багатосюжетний твір можна поставити на сцені. Неймовірно, як тут взаимопроникаются різні простори, різні дійсності, різний час. І це усе дуже красиво. Я завжди вважав, що суть гроссмановского сюжету – літературна, але виявилось, все можна зробити зворушливо і чудово, використовуючи театральні засоби.

- Чому саме гроссмановская літературність здавалася вам непідйомною?

- Я вважаю, навіть Достоєвського простіше показати на сцені. У нас обох є досвід на сцені з Достоєвським, адже Додин працював з Бісами – я теж з ними працював. А тут мене знову ж таки вражає взаємопроникнення реальностей. І звичайно, артисти. Адже герої Гроссмана проходять через справжнє пекло. І як це взагалі можна зіграти? Як це можна розповісти на сцені? Щось незвичайне!

- Вам здається, теми нашого драматичного минулого затребувані сьогоднішнім днем?

- Я вважаю, у Льва Додина є обов’язок розповідати про речі, про які не можна було говорити. Тому я зробив фільм Катинь. Там теж говориться про те, про що говорити було не можна. І для Додину це не лише художній, але передусім людський обов’язок – говорити правду. Правду, яка заборонялася раніше. Це громадянський обов’язок художника, який працює в сьогоднішній час.

- А про що вам цікаво сьогодні говорити в театрі?

- Я зараз мало працюю в польському театрі, тому що бачу, що глядачі, які приходять, – інші, а я не розумію, які у них очікування. Тому мої думки, в основному, пов’язані з кіно.

- І які ж ваші кінодумки?

- Я зараз теж працюю над складною темою. Складною не в художньому, а в політичному сенсі. Це фільм про Леха Валенсі (президент Польщі 1990-1995гг., лауреат Нобелівської премії миру – В. К.). Я хочу його показати як людину нашого часу. Як героя нашого часу. Є дуже багато негідників, які намагаються зменшити значення Валенси, його діяльності, його рішень. Але без цих рішень ми б з вами сьогодні не говорили. І мені здається, неприпустимо, що я живу в країні, де стільки людей відмовляються пам’ятати значення цієї людини.

Мені навіть соромно, що я живу в такій країні! (Анджей Вайда від хвилювання у цей момент переходить на російський – В. К.).

- В якій стадії процес? Коли ми побачимо готовий фільм?

- Ми вже завершили зйомки, зараз закінчуємо монтаж. Сподіваюся, в жовтні зможемо подивитися фільм в кінотеатрах.

- Ви неодноразово знімали у своїх фільмах російських акторів – Олександра Домогарова, Сергія Гармаша, Сергія Шакурова. Є бажання ще з ким-небудь попрацювати?

- Так, мені б дуже хотілося. Я ціную російських артистів, і іноді мені здається – щось просто неможливо сказати без них на екрані. Для якихось художніх завдань підходять тільки російські актори. З ними можна схопити за глотку найскладніші речі. Може, добра доля дозволить мені реалізувати цю мрію.

Культурні події

Коментарі закриті.